Курсы и обучение переводчиков: сравнение 99 онлайн-курсов
На Checkroi собрали и сравнили 99 онлайн-курсов переводчиков от 16 школ. Цены — от 790 ₽ до 82 960 ₽, медиана около 23 500 ₽. Длительность — от 1 месяца до 1,5 лет, форматы — самостоятельный, с наставником и групповой.
Каждый курс проверяем по 10-балльной шкале: объём практики перевода, специализация, работа с CAT-tools, преподаватели, отзывы выпускников, рассрочка и тип документа. Программы без практики на реальных текстах в подборку не попадают.
Фильтруйте по цене, языковой паре и специализации — подходящий курс подберётся за пару минут. А расширенная таблица ниже сравнивает топ-программы по сроку, инструментам и диплому.
Страница 2 из 3. Курсы 49–96 из нашего рейтинга переводчиков по релевантности.
Университет Синергия 
Университет Синергия 
Яндекс Практикум 
China Family 
Skyeng 
Академия непрерывного образования 
Profieng 
ТОП-5 лучших курсов переводчиков в 2026 году
| № | Курс | Цена и рассрочка | Срок | Инструменты | Навыки | Диплом | Трудоустройство | Обзор курса |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Переводчик английского языка
ИПО
|
39 500 ₽ от 1 646 ₽/мес | 820 часов | — | Английский язык, Лексикология английского языка, Межкультурная коммуникация, Общая психология, Педагогика | Диплом | — | Читать обзор → |
| 2 |
Профессиональная переподготовка «Переводчик»
ЕЦО
|
21 500 ₽ от 3 916 ₽/мес | 506 часов | Программное обеспечение компьютера | Английский язык, Деловое общение и профессиональная этика, Деловой этикет, Деловые коммуникации, Перевод | — | — | Читать обзор → |
| 3 |
Профессиональная переподготовка «Переводчик английского языка»
ЕЦО
|
23 500 ₽ от 3 916 ₽/мес | 520 часов | LMS | Анализ текстов, Английский язык, Деловое общение и профессиональная этика, Деловой этикет, Деловые коммуникации | — | — | Читать обзор → |
| 4 |
Профессиональная переподготовка «Гид-переводчик»
НЦПО
|
17 250 ₽ от 1 320 ₽/мес | 256 часов | — | Деловое общение и профессиональная этика, Деловой этикет, Деловые коммуникации, История, Коммуникация | — | — | Читать обзор → |
| 5 |
Профессиональная переподготовка «Переводчик»
НЦПО
|
17 250 ₽ от 1 320 ₽/мес | 256 часов | — | Анализ текстов, Деловое общение и профессиональная этика, Деловой этикет, Деловые коммуникации, Коммуникация | — | — | Читать обзор → |
Рейтинг лучших онлайн-школ переводчиков в 2026 году
| № | Школа | Рейтинг | Курсов | Отзывов |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
НЦПО
|
5 | 10 | |
| 2 |
Университет Синергия
|
23 | 0 | |
| 3 |
Инглекс
|
5 | 2 | |
| 4 |
Anecole
|
6 | 0 | |
| 5 |
Level One
|
3 | 10 | |
| 6 |
ИПО — институт профессионального образования
|
6 | 0 | |
| 7 |
МИТУ — Московский Институт Технологий и Управления
|
5 | 0 | |
| 8 |
Единый центр обучения (ЕЦО)
|
14 | 1 | |
| 9 |
Ninnel
|
16 | 0 | |
| 10 |
Словоед
|
6 | 0 |
Бесплатные курсы переводчиков
В каталоге 18 бесплатных курсов. Бесплатные программы подходят для знакомства с темой и проверки интереса перед покупкой платного курса.
Преподаватели и эксперты переводчиков
Отзывы о курсах переводчиков
Хочу отметить организацию процесса: постоянное сопровождение, помощь методиста, много полезных функций на платформе. Оценка знаний тоже проходит адекватно и прозрачно. В общем, замечаний у меня нет — только положительные эмоции и желание продолжать учиться!
Все отлично, оперативно и быстро помогли мне с получением дополнительного образования Экскурсовода(гида), прислали оригиналы документов по почте, экстерном смогла сдать внутренний экзамен, все учебные материалы можно скачать и они будут всегда в доступе, рекомендую данный учебный центр!)
Лекция волшебная, прослушала на одном дыхании эти 2.5 часа. Много интересной и полезной информации о винах Франции. Сейчас моя цель — познакомиться с луарскими винами, возможно, шенен блан станет для меня хорошей альтернативой любимому шардоне. Николай как всегда на высоте,…
