Курсы и обучение переводчиков: сравнение 63 онлайн-курсов
На Checkroi собрали и сравнили 63 курсов переводчиков от 11 школ. Цены — от 790 ₽ до 660 000 ₽, медиана около 38 500 ₽. Длительность — от 1 месяца до 1,5 лет, форматы — самостоятельный, с наставником и групповой.
Каждый курс проверяем по 10-балльной шкале: объём практики перевода, специализация, работа с CAT-tools, преподаватели, отзывы выпускников, рассрочка и тип документа. Программы без практики на реальных текстах в подборку не попадают.
Фильтруйте по цене, языковой паре и специализации — подходящий курс подберётся за пару минут. А расширенная таблица ниже сравнивает топ-программы по сроку, инструментам и диплому.
Страница 2 из 2. Курсы 49–63 из нашего рейтинга переводчиков по релевантности.
Университет Синергия 
Anecole 
Инглекс 
ТОП-5 лучших курсов переводчиков в 2026 году
| № | Курс | Цена и рассрочка | Срок | Инструменты | Навыки | Диплом | Трудоустройство | Обзор курса |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Переводчик английского языка
ИПО
|
39 500 ₽ от 1 646 ₽/мес | 820 часов | — | Лексикология английского языка, Межкультурная коммуникация, Общая психология, Педагогика, Перевод | Диплом | — | Читать обзор → |
| 2 |
Профессиональная переподготовка «Сурдопереводчик»
НЦПО
|
17 250 ₽ от 1 320 ₽/мес | 256 часов | — | Деловое общение и профессиональная этика, Деловой этикет, Деловые коммуникации, Коррекционная педагогика, Правила деловой переписки и делового общения | — | — | Читать обзор → |
| 3 |
Профессиональная переподготовка «Гид-переводчик»
НЦПО
|
17 250 ₽ от 1 320 ₽/мес | 256 часов | — | Деловое общение и профессиональная этика, Деловой этикет, Деловые коммуникации, История, Коммуникация | — | — | Читать обзор → |
| 4 |
Международные отношения (Второе высшее)
Университет Синергия
|
400 000 ₽ | 4 года | Нейросети | Английский язык, Ведение переговоров, Внешнеэкономическая деятельность, Государственное и муниципальное управление, Деловое общение и профессиональная этика | — | — | Читать обзор → |
| 5 |
Международные отношения (Бакалавриат)
Университет Синергия
|
400 000 ₽ | 4 года | Информационные технологии | Английский язык, Ведение переговоров, Внешнеэкономическая деятельность, Деловое общение и профессиональная этика, Деловой этикет | — | — | Читать обзор → |
Рейтинг лучших онлайн-школ переводчиков в 2026 году
| № | Школа | Рейтинг | Курсов | Отзывов |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Яндекс Практикум
|
2 | 23 | |
| 2 |
НЦПО
|
5 | 10 | |
| 3 |
Университет Синергия
|
24 | 0 | |
| 4 |
Skyeng
|
2 | 0 | |
| 5 |
Level One
|
9 | 10 | |
| 6 |
Anecole
|
6 | 0 | |
| 7 |
Profieng
|
1 | 0 | |
| 8 |
ИПО — институт профессионального образования
|
6 | 0 | |
| 9 |
МИТУ — Московский Институт Технологий и Управления
|
5 | 0 | |
| 10 | 2 | 0 |
Бесплатные курсы переводчиков
В каталоге 1 бесплатный курс. Бесплатные программы подходят для знакомства с темой и проверки интереса перед покупкой платного курса.
Преподаватели и эксперты переводчиков
Отзывы о курсах переводчиков
Очень оперативная работа!!! Всё чётко и профессионально! Ребята очень выручили, не дали упасть в грязь лицом. На них можно рассчитывать даже в самых нестандартных ситуациях 👍 Всё на высшем уровне и материал обучения и скорость оформления. Весь пройденный материал доступен для…
Проходили с коллегой обучение по программе «Строительный аудит». Консультант все подробно рассказала, обучение удобное в онлайн формате. Сдали итоговый тест без проблем. Прислали сканы сертификатов на почту, а оригиналы направили почтой России. Все удобно и быстро получилось
Прошла обучение в этом центре,хочу выразить благодарность сотрудникам за четкие и быстрые ответы за все вопросы,обучение проходило легко,не было трудностей.оригиналы документов были доставлены довольно быстро по почте россии
