Сурдопереводчик от Grand School

Курс профессиональной переподготовки «Сурдопереводчик» от учебного центра «Гранд Скул» даёт диплом установленного образца с внесением сведений в федеральный реестр ФИС ФРДО. Документ подтверждает право на ведение профессиональной деятельности в сфере сурдокоммуникации, но не заменяет высшего образования и не обеспечивает живой языковой стажировки с носителями жестового языка.

Что входит в программу

Учебный центр не раскрывает подробную структуру программы непосредственно на странице курса. Список дисциплин, количество модулей и детальное распределение тем методисты направляют по запросу после отправки заявки.

Известно, что содержание курса опирается на нормы действующего законодательства и требования квалификационных справочников.

Слушателям предлагают три формата трудоёмкости программы на выбор:

• Базовый курс объёмом 256 академических часов для освоения нормативных и теоретических основ специальности
• Расширенный курс объёмом 512 академических часов с углублённым изучением профильных вопросов
• Продвинутый курс объёмом 1000 и более академических часов для комплексного погружения в профессию

Наполнение зависит от выбранного объёма часов.

Главный дефицит информации — отсутствие списка конкретных языковых тем, словарей и правил дактилологии, которые предстоит освоить. Программа ориентирована на самостоятельное изучение нормативной базы, этики перевода и общих принципов жестового общения.

Кто может поступить

Поступить на программу профессиональной переподготовки могут только те слушатели, у которых уже есть диплом о среднем профессиональном или высшем образовании любого профиля. Также принимаются студенты старших курсов колледжей и вузов при условии предоставления справки из учебного заведения.

Лица только со школьным аттестатом к зачислению не допускаются.

Для оформления договора слушателю необходимо предоставить:

• Заполненную анкету-заявку на дистанционное обучение
• Скан диплома о высшем или среднем профессиональном образовании (либо справку об обучении)
• Скан СНИЛС для последующей регистрации документа в государственной базе данных
• Реквизиты юридического лица, если за обучение платит компания-работодатель

Вступительные экзамены или творческие испытания при зачислении не проводятся.

Кому стоит идти на курс, а кому нет

Формат самостоятельного онлайн-обучения определяет специфику целевой аудитории.

Программа подойдёт следующим категориям слушателей:

• Действующим педагогам, тьюторам и воспитателям инклюзивных классов, которым требуется официальный документ по профилю для аттестации
• Сотрудникам государственных и муниципальных учреждений, контактирующим с людьми с нарушениями слуха
• Специалистам, которые уже владеют русским жестовым языком на практике, но не имеют профильного диплома для трудоустройства
• Руководителям профильных социальных служб и центров реабилитации

Не стоит выбирать этот курс, если вы рассчитываете:

• Освоить жестовую речь с нуля без живого общения с преподавателем: поставить правильное положение пальцев и мимику по текстовым лекциям практически невозможно
• Получить помощь с трудоустройством: карьерного центра, стажировок и гарантированной практики школа не предоставляет
• Учиться в формате очных вебинаров или видеовстреч: синхронных занятий по расписанию в программе нет

Практику общения придётся организовывать самостоятельно.

Как устроено обучение

Учебный процесс проходит полностью дистанционно в системе Grand Class. Слушатель получает персональный доступ к личному кабинету сразу после заключения договора и подтверждения оплаты, без ожидания набора учебной группы.

Заниматься можно в свободном темпе с компьютера, планшета или смартфона.

Учебные материалы включают текстовые лекции, тематические блоки и тестовые задания. Промежуточные тесты после уроков можно пересдавать неограниченное количество раз, что помогает закрепить пройденный теоретический материал.

За каждым студентом закрепляется персональный менеджер для решения технических вопросов.

Вопросы по содержанию программы можно направить профильным преподавателям письменно через систему дистанционного обучения. Поддержка преподавателей и менеджеров работает преимущественно по будням в рабочее время.

Важное ограничение по срокам: доступ к материалам курса на платформе предоставляется ровно на 3 месяца. За этот период необходимо изучить лекции и успешно сдать итоговое тестирование.

Итоговая аттестация представляет собой онлайн-тест, составленный по материалам изученного курса. После успешного прохождения теста в день окончания курса слушатель получает электронную копию диплома на e-mail, а бумажный оригинал с приложением учебный центр отправляет Почтой России.

Документ печатается на бланке установленного образца с защитой.

Сведения о выданном дипломе ЧОУ ДПО «Гранд Скул» в обязательном порядке передаёт в Федеральный реестр сведений о документах об образовании (ФИС ФРДО). Это позволяет работодателю и надзорным органам проверить факт прохождения обучения через официальный государственный сервис.

Цена и условия оплаты

Стоимость курса зависит от выбранного объёма академических часов и фиксируется в договоре на момент поступления.

На сайте школы представлены следующие тарифы:

• Базовый курс (256 ак. ч.) — 18 000 рублей (старая цена — 23 500 рублей)
• Расширенный курс (512 ак. ч.) — 23 500 рублей (старая цена — 32 000 рублей/мес.)
• Продвинутый курс (1000+ ак. ч.) — 34 000 ₽ (старая цена — 44 000 ₽)

Оплатить обучение можно единовременным платежом или через беспроцентную банковскую рассрочку.

Для базового курса на 256 часов ежемесячный платёж по рассрочке составляет от 2 000 рублей/мес. в месяц. Максимальный срок кредитования банками-партнёрами достигает 24 месяцев при одобрении заявки.

Юридические лица оплачивают обучение по прямому счёту и договору с получением закрывающих актов.

Итог: брать или нет

Курс «Сурдопереводчик» в Grand School представляет собой инструмент подтверждения квалификации для тех, у кого уже есть среднее специальное или высшее образование. Наличие действующей лицензии у ЧОУ ДПО «Гранд Скул» и регистрация дипломов в ФИС ФРДО делают полученные документы пригодными для проверок контролирующих органов и трудоустройства в государственные структуры.

Брать эту программу имеет смысл в том случае, если вам нужен официальный диплом установленного образца, а базовыми навыками сурдоперевода вы уже владеете либо изучаете язык параллельно с репетитором. Для практикующих дефектологов и социальных работников это удобный способ закрыть требования профстандарта без отрыва от основной работы.

Не берите этот курс, если вы ищете полноценную языковую школу с нуля: жестовый язык требует постоянной интерактивной практики, контроля артикуляции и чтения чужих жестов, чего самостоятельное прохождение тестов в браузере дать не может.