Метод lower() в Python: как перевести строку в нижний регистр

Чтобы перевести строку в нижний регистр в Python, вызовите у неё метод lower(): "Привет, Мир".lower() вернёт "привет, мир". Метод работает без аргументов и меняет только буквы, а цифры, пробелы и знаки препинания оставляет как были. Исходная строка при этом не меняется: lower() возвращает новую строку, и её нужно сохранить в переменную.

text = "Привет, Мир! Python 3.14"
small = text.lower()
print(small)
print(text)

привет, мир! python 3.14
Привет, Мир! Python 3.14

Ниже покажу, где lower() нужен в реальном коде, чем он отличается от casefold() и на каких ошибках новички теряют время. Остальные методы строк собраны в шпаргалке по методам строк в Python.

CheckroiПодборка курсов по Python570 курсов • 53 школыСравните цены, школы, программу и найдите выгодные предложения по обучениюСравнить→

Как работает метод lower()

Запись короткая: строка.lower(). Скобки обязательны, внутрь ничего не передаётся. В документации Python метод описан одной фразой: он возвращает копию строки, где все буквы, у которых есть регистр, переведены в нижний.

Копия появляется потому, что строки в Python неизменяемые. Ни один метод строки не правит её «на месте», каждый отдаёт новый объект. Так устроены и replace(), и strip(), и все остальные.

Пошагово: как перевести строку в нижний регистр

Возьмём частую задачу. Программа спрашивает «Продолжить?», а человек может ответить «да», «Да», «ДА» или «да» с пробелом в конце. Сравнивать каждый вариант отдельно неудобно, поэтому ответ сначала приводят к одному виду.

1. Получите строку, например через input().
2. Уберите пробелы по краям методом strip().
3. Вызовите lower() на результате.
4. Сравните с образцом, записанным строчными буквами.

answer = input("Продолжить? (да/нет): ")
if answer.strip().lower() == "да":
    print("Продолжаем")
else:
    print("Остановились")

Я запустил этот код и ввёл « ДА » с пробелами по краям:

Продолжить? (да/нет):   ДА
Продолжаем

Методы в цепочке выполняются слева направо: сначала strip() отдаёт строку без пробелов, потом lower() переводит её в строчные. Порядок здесь не важен, но читать цепочку проще, когда очистка стоит первой. Как устроена сама проверка, подробно разобрано в статье про операторы Python.

Где lower() нужен на практике

Почти всегда lower() вызывают перед сравнением. Компьютер считает «Python» и «python» разными строками, а человеку разница обычно не важна.

Поиск подстроки без учёта регистра

Оператор in ищет точное совпадение, поэтому запрос «PYTHON» в названии «Курс Python для начинающих» он не найдёт. Если перевести в нижний регистр обе стороны, поиск сработает.

title="Курс Python для начинающих"
query = "PYTHON"
print(query in title)
print(query.lower() in title.lower())

False
True

Нижний регистр для всего списка

У списка метода lower() нет, его вызывают у каждого элемента. Удобнее всего это делать генератором списка или функцией map(). Заодно легко убрать дубли, которые отличались только регистром.

tags = ["Python", "SQL", "Excel", "python", "EXCEL"]
small_tags = [tag.lower() for tag in tags]
print(small_tags)
print(sorted(set(small_tags)))
print(list(map(str.lower, tags)))

['python', 'sql', 'excel', 'python', 'excel']
['excel', 'python', 'sql']
['python', 'sql', 'excel', 'python', 'excel']

Если исходные данные пришли одной строкой через запятую, сначала разбейте её на части. Как это сделать, показано в инструкции про перевод строки в список.

Подсчёт слов в тексте

Без lower() слова «Кот», «КОТ» и «кот» попадут в подсчёт тремя разными словами. С ним счётчик сложит их в одно:

from collections import Counter

text = "Кот видит кота. КОТ спит, а кот ест."
words = [w.strip(".,!?") for w in text.lower().split()]
print(Counter(words).most_common(2))

[('кот', 3), ('видит', 1)]

Слово «кота» счётчик посчитал отдельно: lower() меняет регистр, но падежи не склеивает. Для подсчёта одного символа или слова хватит встроенного метода, о нём отдельная статья про count() в Python.

Очистка адреса почты

Люди вводят почту как придётся: с пробелом, с заглавными буквами. Перед сохранением в базу её обычно нормализуют, чтобы «Ivan.Petrov@Mail.RU» и «ivan.petrov@mail.ru» не стали двумя разными пользователями.

email = "  Ivan.Petrov@Mail.RU "
clean = email.strip().lower()
print(clean)

ivan.petrov@mail.ru

Есть тонкость. По стандарту RFC 5321 регистр в домене после «@» значения не имеет, а часть до «@» почтовый сервер обязан считать чувствительной к регистру: на некоторых серверах smith и Smith считаются разными ящиками. Сам стандарт пользоваться этим не советует. Поэтому во многих системах адрес хранят как ввёл человек, а нижний регистр применяют только при поиске и сравнении.

Ключи словаря в нижнем регистре

Когда ключи словаря собирают из разных источников, «Python» и «python» легко оказываются двумя ключами. Значения при этом делятся между ними, и итог по каждому выходит неверным. Если приводить ключ к нижнему регистру перед записью, значения сложатся в один ключ:

prices = {"Python": 5, "SQL": 3, "python": 2}
merged = {}
for key, value in prices.items():
    small = key.lower()
    merged[small] = merged.get(small, 0) + value
print(merged)

{'python': 7, 'sql': 3}

Как перевести в нижний регистр только часть строки

Метод lower() всегда обрабатывает строку целиком. Аргумента «только первые три буквы» у него нет. Если нужна часть, вырежьте её срезом, переведите и склейте с остатком.

word = "Python"
print(word[:1].lower() + word[1:])
phrase = "КУРСЫ по Python"
print(phrase[:5].lower() + phrase[5:])

python
курсы по Python

Запись word[:1] берёт первый символ, а word[1:] всё остальное. Срез [:1] удобнее индекса [0]: на пустой строке он вернёт пустую строку, а индекс упадёт с ошибкой IndexError. Как устроены срезы, подробно разобрано в статье про срезы в Python.

lower(), casefold() и другие методы регистра

У строки есть ещё несколько методов, которые работают с регистром. Их часто путают, поэтому прогнал все на одной фразе «Hello World»:

Проверить, что строка уже в нижнем регистре, можно методом islower(). Он возвращает True, если в строке есть хотя бы одна буква и все буквы строчные.

Чем casefold() отличается от lower()

Для русского и английского текста оба метода дают одинаковый результат. Разница появляется на редких символах. Пример из документации casefold(): немецкая «ß» уже строчная, поэтому lower() её не трогает, а casefold() заменяет на «ss».

print("straße".lower())
print("straße".casefold())
print("STRASSE".lower() == "straße".lower())
print("STRASSE".casefold() == "straße".casefold())

straße
strasse
False
True

Правило я вывел такое: lower() для вывода и хранения, casefold() для сравнения, если в данных может встретиться что-то кроме кириллицы и латиницы. Метод casefold() есть в Python начиная с версии 3.3.

Русские буквы и другие алфавиты

Python 3 хранит строки в Unicode, поэтому lower() одинаково переводит в строчные латиницу, кириллицу и греческий. Буквы Ё и Й переходят в ё и й без потерь.

print("ЁЛКА И ЙОД".lower())
print("ΟΔΟΣ".lower())
print("İstanbul".lower())
print(len("İ"), len("İ".lower()))

ёлка и йод
οδος
i̇stanbul
1 2

В греческом слове последняя сигма стала конечной «ς», как и требует правописание. По документации Python, lower() переводит буквы по разделу 3.13.2 «Default Case Conversion» стандарта Unicode.

С турецкой «İ» (заглавная I с точкой) вышло иначе: после lower() получилось два символа, обычная «i» и отдельная точка сверху. Поэтому длина строки выросла с 1 до 2. Правил отдельных языков lower() не учитывает, поэтому для турецкого и азербайджанского текста результат выходит не тот, которого ждёт носитель.

Канал основателя Checkroi Вани БуявцаЗабирайте промпты и обучение по нейросетям в моём Телеграм-каналеБольше 3 800 человек уже применяют Claude Code, ChatGPT и другие нейросети в работе, учёбе, бизнесе и жизниПерейти в канал→

Частые ошибки и что с ними делать

Ниже пять ошибок, которые я встречаю в коде новичков чаще остальных. Каждую прогнал в Python 3.14, вывод скопирован из терминала.

Вызвали lower() и не сохранили результат

Строка не изменилась, хотя метод вызван. Причина в неизменяемости: результат lower() создаётся и сразу пропадает.

name = "Анна"
name.lower()
print(name)
name = name.lower()
print(name)

Анна
анна

Решение: присвойте результат переменной, той же или новой.

Забыли скобки

Запись word.lower без скобок не вызывает метод, а отдаёт сам метод как объект. Ошибки не будет, но сравнение молча вернёт False.

word = "Да"
print(word.lower == "да")
print(word.lower() == "да")

False
True

Вызвали lower() у числа или None

Метод есть только у строк. У числа Python выдаст AttributeError: 'int' object has no attribute 'lower', у пустого значения AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'lower'. Чаще всего это случается, когда данные пришли из файла или формы и в поле оказалось пусто.

Решение: проверьте значение перед вызовом или подставьте пустую строку: (value or "").lower(). Вариант str(value).lower() опасен: для None он вернёт строку «none», и она попадёт в данные как обычное слово.

Вызвали lower() у списка

Ошибка AttributeError: 'list' object has no attribute 'lower' значит, что метод вызвали у списка целиком. Переведите элементы по одному через генератор списка, как в примере с тегами выше.

Ждали True от islower() для строки без букв

Строка из одних цифр не считается строкой в нижнем регистре, потому что в ней нет букв.

print("123".islower())
print("abc123".islower())

False
True

Если нужно проверить «в строке нет заглавных», сравнивайте её с собственной копией: s == s.lower(). Для «123» такое сравнение вернёт True.

Где освоить Python системно

Методы строк обычно проходят в первые две недели любого курса по Python. Дальше идут функции, работа с файлами и библиотеки, а там уже нужна практика с проверкой кода. В каталоге Checkroi курсы Python можно сравнить по цене, длительности и отзывам учеников. Пять программ оттуда:

Курс	Школа	Стоимость со скидкой	В рассрочку	Длитель­ность	Обзор курса от Checkroi
Профессия «Python-разработчик» Перейти на сайт курса	Skillbox	157 335 ₽	5987 ₽/мес.	10 месяцев	Обзор курса
Fullstack-разработчик на Python Перейти на сайт курса	Нетология	137 000 ₽	7125 ₽/мес.	21 месяц	Обзор курса
ДО Профессия Python-разработчик Перейти на сайт курса	GeekBrains	149 001 ₽	3167 ₽/мес.	10 месяцев	Обзор курса
Автоматизированное тестирование на Python Перейти на сайт курса	Skillbox	118 754 ₽	4108 ₽/мес.	9 месяцев	Обзор курса
Профессия Python-разработчик Перейти на сайт курса	SkillFactory	140 040 ₽	3890 ₽/мес.	10 месяцев	Обзор курса

• 

  Профессия «Python-разработчик»

  Skillbox157 335 ₽5987 ₽/мес10 месяцев
  Перейти на сайт курсаОбзор
• 

  Fullstack-разработчик на Python

  Нетология137 000 ₽7125 ₽/мес21 месяц
  Перейти на сайт курсаОбзор
• 

  ДО Профессия Python-разработчик

  GeekBrains149 001 ₽3167 ₽/мес10 месяцев
  Перейти на сайт курсаОбзор
• 

  Автоматизированное тестирование на Python

  Skillbox118 754 ₽4108 ₽/мес9 месяцев
  Перейти на сайт курсаОбзор
• 

  Профессия Python-разработчик

  SkillFactory140 040 ₽3890 ₽/мес10 месяцев
  Перейти на сайт курсаОбзор

Больше программ — в полном каталоге курсов по Python