Стимпанк: что это за стиль, его признаки и как рисовать в нём

Стимпанк придумали как шутку в письме в журнал фантастики, а теперь по нему рисуют обложки книг и собирают декорации к фильмам. Разобрали, что это за стиль простыми словами, по каким восьми признакам его узнают, чем он отличается от дизельпанка и киберпанка и какая у него палитра. И дали 7 шагов плюс три упражнения на неделю, чтобы нарисовать первую работу, даже если карандаш вы держали последний раз в школе.
Статью написал:
Ваня Буявец, продюсер, основатель Checkroi
Ваня Буявец
Основатель Checkroi, продюсер, эксперт в выборе онлайн-курсов
Все 2404 статьи автора Подписаться на Телеграм-канал
Одобрено экспертом:
Наташа Буявец, основатель Checkroi, эксперт по онлайн-курсам
Наташа Буявец
Основательница Checkroi, продюсер Youtube-каналов, эксперт по онлайн-курсам
Все 3064 экспертных мнения Подписаться на Телеграм-канал
Обложка: Стимпанк: что это за стиль, его признаки и как рисовать в нём

Латунные шестерёнки, паровые котлы и дирижабли над крышами Лондона. Слово «стимпанк» родилось как шутка в письме в журнал фантастики, а спустя сорок лет по этому стилю рисуют обложки книг, собирают декорации к фильмам и делают мебель на заказ.

Разобрали, что такое стимпанк простыми словами, откуда он взялся, по каким восьми признакам его узнают с первого взгляда и как рисовать в этом стиле, если карандаш вы держали последний раз в школе.

Если наброски пока даются тяжело, начните с базы: мы отдельно рассказывали, что такое скетчинг и почему быстрый рисунок от руки полезен даже тем, кто не собирается становиться художником.

Статья пригодится не только иллюстраторам. Стимпанк-эстетику заказывают в геймдеве, в рекламе, в оформлении баров и квестов, в косплее и в интерьерах, так что она попадается в работе и концепт-художнику, и декоратору, и моушн-дизайнеру. Мы разбирали 18 направлений дизайна, и стимпанк так или иначе всплывает почти в половине из них.

А если хочется освоить рисунок системно, загляните в нашу подборку курсов по дизайну: там больше тысячи программ от коротких интенсивов по скетчингу до полноценных художественных школ.

CheckroiCheckroiПодборка курсов дизайна1005 курсов • 62 школыСравните цены, школы, программу и найдите выгодные предложения по обучениюСравнить

Стимпанк простыми словами: мир, где пар победил электричество

Рой в образе викторианского изобретателя в своей паровой мастерской

Стимпанк (от английского steam, «пар», и punk, «панк») — это направление в фантастике и в искусстве, которое показывает альтернативный XIX век: паровые машины и механика там не уступили место электричеству и электронике, а развились до фантастического уровня.

Проще всего представить так: будущее наступило, но собрали его на технологиях 1880-х годов. Компьютер работает на латунных шестернях и перфокартах, до Индии летят на дирижабле, протез руки собран из бронзы и часовых механизмов, и всё это питается от парового котла.

Второе слово в названии тоже не декоративное. «Панк» достался стимпанку по наследству от киберпанка и означает бунтарскую интонацию: изобретатель-одиночка в мастерской против империй и больших корпораций. Правда, у стимпанка эта часть выражена мягче, чем у старшего брата, и многие авторы её почти не используют.

Короткая формула стиля. Стимпанк отвечает на вопрос «каким было бы прошлое, если бы будущее наступило раньше срока». Отсюда вся его визуальная логика: старые материалы, новые возможности.

Есть у стиля и второе название, которым пользуются реже: паропанк. Это прямой перевод, встречается в основном в старых текстах и в фанатских сообществах. В профессиональной среде говорят «стимпанк».

Важно понимать, где проходит граница жанра. Стимпанк не равен «старинному». Антикварный сундук, кабинет с глобусом, платье с турнюром сами по себе остаются исторической декорацией. Стиль начинается там, где появляется фантастическая техника, которой в реальном XIX веке не было, но собрана она средствами того времени.

Откуда взялся стимпанк и почему в названии есть «панк»

Термин придумал американский фантаст Кевин Джетер в 1987 году. Он отправил письмо в журнал Locus и в шутку предложил называть «стимпанком» книги, которые он и его друзья писали про викторианский XIX век, по аналогии с уже гремевшим тогда киберпанком. Шутка прижилась и превратилась в название жанра.

Сами произведения появились раньше названия. Идейными отцами стиля считают Жюля Верна и Герберта Уэллса: «Двадцать тысяч лье под водой», «Паровой дом», «Машина времени». Они описывали фантастические машины языком инженерии своего времени, и именно эта интонация легла в основу стимпанка.

Отдельная точка отсчёта для жанра: роман «Машина различий» Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга 1990 года. В нём механический компьютер Чарльза Бэббиджа заработал в полную силу, и Британия XIX века получила информационную революцию на сто лет раньше срока.

Дальше стимпанк вышел за пределы книг. Он ушёл в кино и анимацию, в видеоигры, в настольные ролевые системы, а потом в предметный дизайн и в моду. Подробную историю жанра можно посмотреть в статье о нём в Википедии и в Большой российской энциклопедии.

Заодно стоит запомнить контекст эпохи. Викторианской называют время правления королевы Виктории, с 1837 по 1901 год: расцвет Британской империи, железные дороги, фабрики, всемирные выставки и вера в то, что наука вот-вот решит все проблемы человечества. Стимпанк вырос именно из этой веры и довёл её до предела.

Канал основателя Checkroi Вани Буявца3 700 человек читают мой Телеграм-канал про нейросетиСобрал промпты для Claude Code и ChatGPT, разборы ИИ-инструментов и лайфхаки по продвижению бизнеса в одном местеПрисоединиться

Признаки стимпанка: 8 деталей, по которым его узнают

Раскладка стимпанк-атрибутов: гогглы, шестерни, манометр и карманные часы

Стимпанк опознаётся почти мгновенно, и это заслуга набора повторяющихся визуальных маркеров. Вот они, от самых очевидных к тонким.

Видимая механика

Шестерни, валы, цепные передачи, поршни, пружины. Главное правило: механизм не прячут под корпус, его выставляют напоказ. Часы со снятой задней крышкой, двигатель без кожуха, протез, у которого видно каждое сочленение.

Пар и всё, что с ним связано

Котлы, трубы, вентили, клапаны, манометры (круглые приборы со стрелкой, которые показывают давление), предохранительные клапаны и, конечно, сам пар. Струйка пара в кадре сразу считывается как подпись стиля.

Латунь, медь и бронза

Тёплые металлы вместо холодной стали. Латунь даёт золотистый блеск, медь уходит в красноту, бронза в коричневый. Хром и матовый алюминий стимпанк не любит: они выглядят слишком современно и тянут картинку в другую эпоху.

Кожа и тёмное дерево

Ремни, портупеи, футляры, чемоданы, обивка кресел. Дерево тёмное и лакированное, как у старой мебели. Эти материалы смягчают металл и делают картинку обжитой, а не витринной.

Викторианский костюм

Цилиндры и котелки, жилеты, фраки, сюртуки, карманные часы на цепочке. У женских образов корсеты, длинные юбки, турнюры, ботинки на шнуровке. Одежда остаётся строгой и многослойной, даже когда персонаж работает в мастерской по локоть в масле.

Гогглы

Круглые защитные очки с кожаным ремешком и латунной оправой, часто с жёлтыми или синими линзами и накрученными сбоку насадками. Самый растиражированный аксессуар стиля, который носят на лбу, на шляпе или на шее.

Дирижабли и странный транспорт

Воздушные корабли с деревянным корпусом и парусами, паромобили, шагающие машины, подводные лодки с иллюминаторами. Транспорт в стимпанке всегда громоздкий, клёпаный и выглядит тяжёлым, даже когда летит.

Заклёпки, гравировка и патина

Мелкие детали, которые дают ощущение ручной сборки: ряды заклёпок по шву, растительный орнамент на металле, вензеля, потёртости и зеленоватый налёт окисленной меди. Стимпанк почти никогда не бывает новым и чистым, у него всегда есть история использования.

Проверка на стиль. Если убрать из работы шестерёнки и она рассыплется, стимпанка там не было. Механика должна поддерживать сюжет предмета. Декоративная накладка поверх готовой картинки так не работает.

Цвета и материалы стимпанка

Палитра стиля узкая и тёплая, и это одна из причин, почему стимпанк-работы так легко узнать. Основа: коричневые, охристые и золотистые оттенки, то есть латунь, медь, старое дерево, дублёная кожа, выцветшая бумага.

Дальше идут акценты. Тёмно-зелёный и бирюзовый работают как патина на меди, глубокий бордовый приходит от бархата и обивки, тёплый янтарный от газового света и линз. Холодного синего в чистом виде стимпанк почти не берёт, кроме стёкол гогглов и ночного неба над городом.

Чёрный нужен для контуров, силуэтов и дыма. Белого в стимпанке мало, и чаще он смещён в слоновую кость или в выгоревший пергамент: чистая белизна выглядит слишком стерильно для мира угля и масла.

Отдельно про фактуры. У металла три обязательных зоны: яркий блик, глубокая тень и отражённый свет снизу, который и создаёт ощущение полированной поверхности. У кожи блика почти нет, зато есть мягкие складки. Стекло даёт резкий контраст и цветной рефлекс на соседних деталях.

Если с подбором сочетаний тяжело, у нас есть подробный разбор того, как устроен цвет в дизайне и как собрать палитру, которая не выглядит дёшево. А ощущение объёма у металла во многом делает правильный градиент.

Чем стимпанк отличается от дизельпанка, киберпанка и клокпанка

Латунный дирижабль над викторианским городом, Рой машет из гондолы

Все эти стили относят к ретрофутуризму: они показывают будущее глазами прошлого. Различает их технология, которая стала основой мира, и эпоха, из которой взята эстетика.

Стиль Эпоха Источник энергии Визуальные маркеры Настроение
Клокпанк Возрождение и барокко, XV–XVII века Заводные пружины Часовые механизмы, чертежи да Винчи, дерево и бронза Учёное, придворное
Стимпанк Викторианская, XIX век Пар и уголь Котлы, шестерни, латунь, дирижабли, цилиндры Романтика изобретателя
Дизельпанк 1920–1950-е годы Двигатель внутреннего сгорания Самолёты, бетон, хром, ар-деко, военная форма Тяжёлое, милитарное
Биопанк Ближайшее будущее Генная инженерия Органика, выращенная техника, лаборатории Тревожное, телесное
Киберпанк Ближайшее будущее Электричество и данные Неон, импланты, дождь, мегаполис, корпорации Мрачное, отчуждённое

Есть простое практическое отличие для художника. В стимпанке зритель понимает, как работает машина: он видит котёл, трубу и колесо и достраивает логику сам. В киберпанке устройство намеренно непрозрачно, это чёрная коробка с подсветкой, и разбираться в ней зритель не должен.

Дизельпанк путают со стимпанком чаще всего, потому что у них общая любовь к клёпаному металлу. Разводит их палитра и масштаб: дизельпанк холоднее, серее, крупнее и почти всегда пахнет войной. Стимпанк теплее и камернее, его герой скорее чудак-изобретатель, чем солдат.

CheckroiCheckroiПодборка курсов по рисованию21 курс • 9 школСравните цены, школы, программу и найдите выгодные предложения по обучениюСравнить

Как рисовать в стиле стимпанк: 7 шагов для начинающих

Хорошая новость для новичка: стимпанк прощает неточный рисунок гораздо охотнее, чем академический портрет. Стиль вытягивают детали и фактура, поэтому даже простая форма с грамотной обвязкой уже читается как стимпанк. Базу для этого дают обычные курсы рисования, а быстрые наброски удобно тренировать на курсах по скетчингу.

Шаг 1: соберите доску референсов

Референс — это картинка-образец, с которой вы срисовываете детали. Соберите три папки: реальная техника XIX века (паровозы, карманные часы, швейные машинки, водолазные шлемы), викторианский костюм и работы художников стиля.

Реальная техника важнее чужих стимпанк-рисунков. Если срисовывать только у других авторов, вы унаследуете их ошибки и получите копию копии.

Шаг 2: выберите объект и придумайте ему функцию

Начинать с целой сцены тяжело. Возьмите один предмет: часы, ключ, фонарь, протез, шлем, чайник, кофемолку. И сразу ответьте себе на вопрос, что этот предмет делает и откуда берёт энергию.

Придуманная функция сама подскажет детали. У прибора есть котёл, значит нужна топка и труба. Есть давление, значит нужен манометр и клапан. Есть движение, значит есть передача от одного вала к другому.

Шаг 3: постройте силуэт

Сначала крупная форма без единой шестерёнки. Проверьте её на узнаваемость: если чёрный силуэт понятен и интересен, дальше всё пойдёт легко. Силуэт стимпанк-объектов обычно тяжёлый снизу и более лёгкий сверху, потому что котёл весит много и стоит в основании.

Шаг 4: разбейте объём на простые блоки

Разложите форму на геометрические тела: цилиндры, конусы, коробки, сферы. Это скелет, на который вы будете вешать всё остальное. На этом этапе пригодятся навыки перспективы и умение работать с тональными отношениями, о которых мы говорили в материале про принцип контраста.

Шаг 5: навесьте механику осмысленно

Вот здесь начинается стимпанк. Ставьте детали так, чтобы они цеплялись друг за друга: шестерни сцепляются зубьями, ремень идёт от шкива к шкиву, трубы куда-то ведут и где-то заканчиваются.

Удобный приём: заведите себе набор из десяти-двенадцати повторяющихся деталей (шестерня, заклёпка, вентиль, манометр, труба, пружина, лампа, стекло, ремень, гравировка) и комбинируйте их. Так быстро набирается насмотренность и скорость руки.

Шаг 6: добавьте материал и износ

Определите, где латунь, где кожа, где стекло, где дерево. Металл рисуется контрастно, кожа мягче и матовее, у дерева видна текстура волокна.

Потом состарьте предмет. Царапины на выступающих гранях, потемнение в углублениях, зеленоватая патина на меди, потёртая до светлого металла кромка у ручки. Износ добавляет предмету возраст, а вместе с ним и правдоподобие.

Шаг 7: поставьте свет и придумайте историю

Тёплый источник света работает лучше всего: газовый рожок, лампа накаливания, огонь в топке. Добавьте пар или дым, чтобы поймать в них лучи, и один смысловой акцент: чью-то руку на рычаге, надпись на латунной табличке, инвентарный номер, приклеенный вкривь.

Три упражнения на первую неделю

День 1 и 2: библиотека деталей. Нарисуйте на одном листе двадцать шестерён разного размера и типа зуба, десять вентилей, пять манометров и пару труб с фланцами. Это скучно ровно один вечер, зато дальше рука ставит такие детали сама.

День 3 и 4: один предмет в трёх вариантах. Возьмите чайник и нарисуйте его трижды: минимально механизированным, средним и совсем безумным. Так становится видно, где проходит граница между «стильно» и «свалка деталей».

День 5 и 6: чужая работа на разбор. Найдите понравившуюся стимпанк-иллюстрацию и разложите её: где источник света, сколько материалов, какая доля площади занята механикой, что в ней главное. Разбор чужих работ учит быстрее, чем ещё один свой рисунок.

Совет для первой работы. Возьмите обычную бытовую вещь и переведите её в стимпанк: тостер, наушники, самокат, кофемашину. Реальный прототип задаёт пропорции за вас, а вся выдумка уходит в детали.

Ваня БуявецКанал основателя Checkroi Вани БуявцаЗабирайте промпты и обучение по нейросетям в моём Телеграм-каналеБольше 3 700 человек уже применяют Claude Code, ChatGPT и другие нейросети в работе, учёбе, бизнесе и жизниПерейти в канал

Пять ошибок, из-за которых рисунок не выглядит стимпанком

Рой сверяется с чек-листом и уверенно обходит типичные ошибки

Шестерёнки как обои. Самая частая ошибка новичков: детали лепят на плоскость без сцепления и без логики. Зритель считывает случайность за секунду. Три шестерни, которые работают вместе, дают больше стиля, чем тридцать декоративных.

Холодные металлы. Хром, никель, матовый алюминий и серо-синие блики утаскивают картинку в дизельпанк или в современную промышленную эстетику. Держитесь тёплой части палитры.

Идеальная чистота. Стимпанк-предметы делают руками, они работают и пачкаются. Свежая гладкая поверхность выглядит как пластиковая игрушка из магазина.

Костюм без эпохи. Гогглы поверх худи и джинсов дают косплей-микс, до стимпанка ему далеко. Викторианская основа костюма работает на стиль не хуже механики.

Механика без назначения. Труба, которая ведёт в никуда, вал, который никуда не передаёт вращение, манометр без системы под давлением. Такие детали читаются как шум и обесценивают остальные.

Стимпанк в нейросетях: как собрать промпт

Генераторы изображений знают стиль хорошо, и на первых порах ими удобно собирать референсы и проверять композицию. Но одного слова steampunk в запросе мало: модель выдаст усреднённую картинку с шестерёнками и медью.

Рабочий промпт собирается из четырёх слоёв:

  • Объект и действие: кто или что в кадре и чем занят
  • Материалы: brass, copper, aged leather, dark wood, cracked glass
  • Механика: gears, pistons, pressure gauges, rivets, steam pipes
  • Свет и атмосфера: warm gaslight, volumetric steam, sepia tones, workshop interior

Полезно добавлять негативные подсказки, чтобы убрать неон и хром, которые модели любят подмешивать из киберпанка. Сравнение популярных генераторов мы разбирали в статье Nano Banana или Midjourney.

Одно предупреждение. Нейросеть не заменяет насмотренность: она собирает картинку из чужих работ и часто ставит механику бессмысленно, ровно так же, как новичок. Отличить рабочую передачу от декоративной пока может только человек, который понимает, как это устроено. Мы в редакции пользуемся генераторами как быстрым поисковиком по референсам, а рисуем всё равно руками.

CheckroiCheckroiПодборка курсов по 3D-моделированию178 курсов • 36 школСравните цены, школы, программу и найдите выгодные предложения по обучениюСравнить

Где стимпанк встречается кроме рисунков

Кино и анимация. «Дикий, дикий Запад», «Хранитель времени», «Лига выдающихся джентльменов», у японцев «Ходячий замок» и «Стимбой». Отдельная ветка живёт в мультипликации, о развитии которой мы писали в материале про историю анимации.

Игры. Серия Bioshock, Dishonored, Frostpunk, Arcanum. Для геймдева стимпанк удобен тем, что даёт художнику готовый набор правил и почти бесконечное поле для выдумки внутри них.

Интерьер и предметный дизайн. Открытые трубы, лампы с видимой нитью накаливания, мебель из старого дерева и металла, кожаные кресла. Этот сегмент кормит целую индустрию: барные стойки, лофты, тематические кафе и квесты.

Мода и косплей. Корсеты, жилеты, ремни, гогглы, механические украшения. Стимпанк-фестивали проходят по всему миру, и большинство костюмов там собирают вручную.

3D и продакшен. Стимпанк-пропсы дают благодарную тему для портфолио: много механических деталей, сложные материалы, интересный износ. Такие работы часто делают 3D-художники по персонажам и художники по окружению.

Где научиться рисовать в стиле стимпанк

Отдельных курсов по стимпанку почти не бывает, и это нормально: стиль ставится поверх базы. Нужны три навыка: рисунок и построение формы, работа с материалами и светом, композиция. Дальше стимпанк набирается насмотренностью и практикой по референсам.

Для старта хватит курса рисования или скетчинга: там ставят руку, учат строить предмет в перспективе и передавать фактуру. Если тянет в геймдев и в продакшен, разумно сразу смотреть в сторону 3D, где стимпанк-пропсы стали почти обязательным пунктом портфолио.

Собрали программы, с которых удобно начать:

КурсШколаСтоимость со скидкойВ рассрочкуДлитель­ностьОбзор курса от Checkroi
Нейросети для изображений и видео
Перейти на сайт курса
Академия ЭдюсонЭдюсон47 504 ₽3958 ₽/мес.2 месяцаОбзор курса
Нейросети. Практический курс
Перейти на сайт курса
SkillboxSkillbox74 900 ₽6242 ₽/мес.3 месяцаОбзор курса
Профессия «Дизайнер интерьеров»
Перейти на сайт курса
SkillboxSkillbox207 518 ₽6898 ₽/мес.12 месяцевОбзор курса
Профессия «UX/UI-дизайнер»
Перейти на сайт курса
GeekBrainsGeekBrains131 709 ₽5700 ₽/мес.12 месяцевОбзор курса
Дизайн среды
Перейти на сайт курса
НетологияНетология199 300 ₽8459 ₽/мес.17 месяцевОбзор курса
Профессия «Motion-дизайнер»
Перейти на сайт курса
SkillboxSkillbox149 885 ₽5500 ₽/мес.12 месяцевОбзор курса
Профессия «Веб-дизайнер»
Перейти на сайт курса
SkillboxSkillbox181 582 ₽7387 ₽/мес.12 месяцевОбзор курса
Профессия «UX/UI-дизайнер с нуля до PRO»
Перейти на сайт курса
ContentedContented179 604 ₽4989 ₽/мес.15 месяцевОбзор курса
Профессия «Графический дизайнер: расширенный курс»
Перейти на сайт курса
НетологияНетология160 400 ₽7496 ₽/мес.17 месяцевОбзор курса
Профессия Бренд-дизайнер
Перейти на сайт курса
SkillboxSkillbox143 280 ₽4622 ₽/мес.24 месяцаОбзор курса

Больше программ — в полном каталоге курсов по дизайну

Что посмотреть дальше по теме: разбор профессии 2D-художника, если тянет в геймдев, и пошаговый план, как стать иллюстратором с нуля, если хочется делать такие картинки на заказ.

Часто задаваемые вопросы

Что такое стимпанк простыми словами?

Это направление в фантастике и в искусстве, которое показывает альтернативный XIX век: паровые машины и механика там не уступили место электричеству, а развились до фантастического уровня. Компьютер работает на латунных шестернях, через океан летят на дирижабле, протез руки собран из бронзы и часовых механизмов.

Почему в названии стиля есть слово «панк»?

Термин придумал фантаст Кевин Джетер в 1987 году по аналогии с киберпанком, который тогда гремел. «Панк» означает бунтарскую интонацию: изобретатель-одиночка в мастерской против империй и корпораций. У стимпанка эта часть выражена мягче, чем у киберпанка, и многие авторы её почти не используют.

Чем стимпанк отличается от дизельпанка и киберпанка?

Разводит их технология и эпоха. Стимпанк стоит на паре и угле, это XIX век, тёплая латунь и дирижабли. Дизельпанк опирается на двигатель внутреннего сгорания, это 1920–1950-е, холодный металл, авиация и военная тема. Киберпанк работает на электричестве и данных, это ближайшее будущее с неоном и имплантами.

Нужно ли уметь рисовать, чтобы начать со стимпанка?

Базовые навыки нужны, но требования ниже, чем в академическом рисунке. Стимпанк держится на деталях и фактуре, поэтому даже простая форма с грамотной обвязкой уже читается как стиль. Достаточно уметь строить предмет в перспективе и различать тон. Это ставят на любом курсе рисования или скетчинга.

Какие цвета использовать в стимпанк-иллюстрации?

Основа тёплая: коричневые, охристые и золотистые оттенки латуни, меди, старого дерева и кожи. Акценты дают тёмно-зелёный и бирюзовый (патина на меди), бордовый (бархат) и янтарный (газовый свет). Холодного синего и хрома почти нет, они утаскивают картинку в дизельпанк.

Какая самая частая ошибка новичков в стимпанк-арте?

Шестерёнки, наклеенные на плоскость без сцепления и без логики. Зритель считывает случайность за секунду. Три шестерни, которые работают вместе, дают больше стиля, чем тридцать декоративных. Второй по частоте промах — идеально чистая поверхность: стимпанк-предметы работают и пачкаются.

Можно ли рисовать стимпанк в нейросети?

Да, генераторы знают стиль хорошо, и на первых порах ими удобно собирать референсы и проверять композицию. Но одного слова steampunk мало: в промпт добавляют материалы (brass, copper, aged leather), механику (gears, pistons, pressure gauges) и свет (warm gaslight, volumetric steam). Механику модели часто ставят бессмысленно, так что проверять всё равно приходится глазами.

Где учат рисовать в стиле стимпанк?

Отдельных курсов по стимпанку почти не бывает: стиль ставится поверх базы. Нужны рисунок и построение формы, работа с материалами и светом, композиция. Начать удобно с курсов рисования или скетчинга, а если тянет в геймдев, сразу смотреть в сторону 3D-моделирования.

Читайте Checkroi первым в Google
Добавьте Checkroi в избранные источники — и наши разборы курсов и обзоры школ будут показываться выше в вашей выдаче Google.
Оставить комментарий
0 комментариев
Форма комментария

Оставьте комментарий

Напишите, что думаете. Нам важно ваше мнение!