Чтобы сделать текст по кругу в Иллюстраторе, нарисуйте окружность инструментом «Эллипс» (клавиша L) с зажатым Shift, выберите инструмент «Текст по контуру» и щёлкните по линии круга. Курсор встанет на контур, и всё, что вы наберёте, пойдёт вдоль окружности.
Надпись остаётся живым текстом: шрифт, размер и слова можно поменять в любой момент. Ниже основной способ по шагам, надпись сверху и снизу как на печати, текст внутри круга, дуга и пять эффектов из меню «Текст». Если программа вам пока незнакома, начните с обзора Adobe Illustrator: там видно, где лежат панели и инструменты.
CheckroiПодборка курсов по Adobe Illustrator228 курсов • 40 школСравните цены, школы, программу и найдите выгодные предложения по обучениюСравнить→
Как сделать текст по кругу в Иллюстраторе: пошаговая инструкция
Так работает инструмент по разделу о создании текста по контуру:
- Возьмите инструмент «Эллипс» (L) и протяните рамку на монтажной области, удерживая Shift. С Shift получится ровный круг, без него выйдет овал.
- Нажмите и подержите кнопку инструмента «Текст» (T) на панели инструментов. Откроется группа текстовых инструментов, в ней выберите «Текст по контуру».
- Наведите курсор на линию круга и щёлкните там, откуда должна начаться надпись. Если у круга были заливка или обводка, Illustrator их уберёт сам, об этом сказано в советах того же раздела.
- Наберите текст. Шрифт и кегль задайте на панели «Символ»: Ctrl+T на Windows, Command+T на Mac.
- Переключитесь на инструмент «Выделение» (V) и поставьте надпись на место, как описано в следующем разделе.
Где окажется надпись. Текст начинается от точки щелчка и идёт по часовой стрелке. Для надписи по верхней дуге щёлкайте слева, примерно на «девяти часах».
Чтобы надпись встала ровно по центру сверху, выровняйте её по центру на панели «Абзац» (Alt+Ctrl+T) и щёлкните в самом низу круга. Начальная и конечная скобки окажутся внизу, а середина текста уйдёт на противоположную сторону, наверх.
Если в группе случайно выбран «Текст в области», зажмите Alt (Option на Mac). По таблице комбинаций клавиш Illustrator эта клавиша переключает «Текст в области» и «Текст по контуру».
Как передвинуть и перевернуть надпись на круге
У выделенного текста по контуру три скобки: начальная, конечная и центральная. Начальная и конечная ограничивают участок, на котором помещается текст. Центральная отвечает за положение надписи и за сторону контура.
- Сдвинуть по кругу без переворота. Зажмите Ctrl (Command на Mac) и тяните центральную скобку.
- Перевернуть на другую сторону. Перетащите центральную скобку через линию контура. Буквы перевернутся и пойдут в обратную сторону, с внутренней стороны круга.
- Увести внутрь круга, не переворачивая. Задайте отрицательное значение «Смещение базовой линии» на панели «Символ».
Оба приёма со скобкой разобраны на странице о перемещении и отражении текста. Работают оба инструмента выделения: «Выделение» и «Частичное выделение».
Чаще всего надпись переворачивается случайно: тянули скобку без Ctrl и перетащили её через линию. Верните скобку обратно тем же движением или отмените шаг через Ctrl+Z.
Канал основателя Checkroi Вани Буявца3 800 человек читают мой Телеграм-канал про нейросетиСобрал промпты для Claude Code и ChatGPT, разборы ИИ-инструментов и лайфхаки по продвижению бизнеса в одном местеПрисоединитьсяНадпись сверху и снизу круга, как на печати
Если набрать длинную фразу по всему кругу, нижняя половина окажется вверх ногами. На печатях, значках и круглых эмблемах, которые рисует дизайнер логотипов, делают иначе: верхняя надпись идёт по внешней стороне, нижняя читается слева направо.
- Сделайте верхнюю надпись по шагам выше.
- Продублируйте её: Ctrl+C, затем Ctrl+F (Command+C и Command+F на Mac) кладёт копию ровно поверх оригинала.
- Выделите текст копии инструментом «Текст» и наберите поверх него нижнюю надпись.
- Перетащите центральную скобку нижней надписи внутрь круга. Текст пойдёт слева направо, но встанет с внутренней стороны окружности.
- Вынесите его наружу: «Текст» → «Текст по контуру» → «Параметры текста по контуру», в списке «Выровнять по контуру» выберите «Верхний выносной элемент». Буквы повиснут под линией круга.
- Нарисуйте под надписями круг с обводкой. Текстовый контур свою обводку потерял, и линию печати делают отдельной фигурой.
Вариантов выравнивания четыре, они перечислены на странице о выравнивании и интервалах текста по контурам:
| Параметр | Что делает | Когда брать |
|---|---|---|
| Базовая линия | ставит буквы базовой линией на контур, работает по умолчанию | обычная надпись снаружи круга |
| Верхний выносной элемент | прижимает к контуру верхний край шрифта | нижняя надпись печати, вынесенная наружу |
| Нижний выносной элемент | прижимает к контуру нижний край шрифта | когда хвосты букв «у», «р», «д» не должны залезать за линию |
| Центр | ведёт контур посередине между верхним и нижним выносным элементом | надпись, нанизанная на линию, как бусины |
Подойдёт и второй путь: оставить базовую линию и подвинуть нижнюю надпись отрицательным смещением базовой линии. Так зазор между текстом и обводкой подгоняется с точностью до пункта.
Пример раскладки. Для макета круглой эмблемы диаметром 40 мм возьмите три круга с общим центром: внешний с обводкой 40 мм, круг для надписей около 34 мм и внутренний с обводкой около 26 мм. Надписи встают в кольцо между обводками. Чтобы круги не разъехались, выделите все три и выровняйте их по центру на палитре «Выравнивание» (Shift+F7). В места, где сходятся верхняя и нижняя надписи, обычно ставят звёздочки или точки: они закрывают зазор и делят кольцо на две фразы.
Фирменные знаки, эмблемы и печати целиком, от эскиза до файла для типографии, разбирают на курсах графического дизайна.
Как изменить текст и круг после того, как надпись готова
Текст по контуру остаётся связкой из двух частей: линии и надписи на ней. Каждую часть правят своим инструментом.
- Поменять слова. Дважды щёлкните по надписи инструментом «Выделение» или возьмите «Текст» и щёлкните внутрь строки. Дальше всё как в обычном текстовом блоке: выделить, удалить, набрать.
- Поменять размер или форму линии. Возьмите «Частичное выделение» (A) и двигайте опорные точки контура. Надпись перестроится по новой линии сама. После правки проверьте кегль на панели «Символ»: на меньшем круге фраза может перестать помещаться.
- Сменить цвет. Выделите надпись целиком и задайте заливку букв. Цвет линии круга задаётся у второго, отдельного круга, потому что у текстового контура обводки нет.
Если нужен тот же текст без круга, выделите слова инструментом «Текст», скопируйте их и вставьте в новый текстовый блок, а старый объект удалите.
Остальные базовые приёмы работают с надписью по кругу в паре. Фото внутрь круглой эмблемы вставляет обтравочная маска в Illustrator, а растровый эскиз логотипа переводит в контуры трассировка картинки в вектор.
Как написать текст внутри круга
Текст внутри круга набирают другим инструментом, «Текст в области». Он заполняет фигуру и переносит строки, когда текст доходит до её границы. Подходит для бейджа, круглой наклейки или подписи в центре эмблемы. Если наклейку потом печатают тиражом, вылеты и цветовой режим макета настраивают по правилам, с которыми работает дизайнер полиграфии.
- Нарисуйте круг и выделите его.
- Выберите «Текст в области» в той же группе, что и «Текст».
- Наведите курсор на фигуру. Когда он сменится на I-образный с пунктирным кругом, щёлкните внутри.
- Фигура заполнится шаблонным текстом. Наберите или вставьте свой поверх него.
- Выровняйте строки по центру на панели «Абзац». Так текст ляжет внутри круга ровным пятном, без рваного правого края.
Порядок шагов совпадает с разделом о вводе текста в области. Видимую рамку круга рисуйте отдельной фигурой, а контейнер для текста оставьте без обводки.
Буквы прилипают к краю. Решение: нарисуйте контейнер на несколько миллиметров меньше рамки и наберите текст в нём. Отступ от края получится ровным по всей окружности. Если строк много, уменьшите кегль или интерлиньяж на панели «Символ».
Как сделать текст дугой в Иллюстраторе
Дугу делают двумя способами. Первый оставляет буквы ровными и ставит их на изогнутую линию. Второй гнёт сами буквы, как надпись на ленте.
Текст по открытой дуге
- Нарисуйте дугу инструментом «Кривизна»: щелчок в начале, щелчок в вершине, щелчок в конце, затем Esc, чтобы закончить линию.
- Выберите «Текст по контуру» и щёлкните в начале линии.
- Наберите текст и при необходимости поправьте скобками, где он начинается и заканчивается.
Для полукруга нарисуйте круг и разрежьте его инструментом «Ножницы» в левой и правой крайних точках, а нижнюю половину удалите. Верхняя станет готовой дугой.
Дуга улыбкой, вогнутая вниз. Нарисуйте линию слева направо через нижнюю точку: щелчок слева, щелчок внизу посередине, щелчок справа. Текст пойдёт по направлению линии, от первой точки, и встанет над ней, читаясь слева направо. Если буквы оказались под линией вверх ногами, значит, линию рисовали справа налево: переверните надпись центральной скобкой.
Деформация букв оболочкой
- Наберите обычный текст инструментом «Текст» и выделите объект инструментом «Выделение».
- Выберите «Объект» → «Искажение с помощью оболочки» → «Создать с деформацией». Сочетание клавиш: Alt+Shift+Ctrl+W, на Mac Option+Shift+Command+W.
- В окне «Параметры деформации» выберите стиль дуги и задайте степень изгиба.
Команда описана на странице об искажении объектов оболочками. В отличие от текста по контуру, здесь сжимаются и растягиваются сами буквы. Для логотипа из двух слов эффект заметный, для мелкого текста вредный: края строки сужаются и читаются хуже.
Та же логика есть в эффекте «Деформация». В обзоре эффектов изменения формы он описан как искажение контуров, текста, сеток и растровых изображений по заранее определённой фигуре с настройкой изгиба.
Пять эффектов текста по контуру
Когда надпись уже стоит на круге, форму букв меняет меню «Текст» → «Текст по контуру». В нём пять эффектов, их перечисляет блок «Применение эффектов» в справке:
| Эффект | Как ведут себя буквы |
|---|---|
| Радуга | поворачиваются вслед за изгибом и стоят перпендикулярно линии, это вариант по умолчанию |
| Наклон | остаются вертикальными и скашиваются вдоль линии |
| 3D-лента | надпись выглядит лентой, повёрнутой в пространстве |
| Лесенка | стоят прямо и садятся на линию ступеньками |
| Гравитация | на ровном круге не отличается от «Радуги», на овале и квадрате буквы поворачиваются к центру фигуры |
Канал основателя Checkroi Вани БуявцаЗабирайте промпты и обучение по нейросетям в моём Телеграм-каналеБольше 3 800 человек уже применяют Claude Code, ChatGPT и другие нейросети в работе, учёбе, бизнесе и жизниПерейти в каналТекст по контуру любой фигуры: волна, звезда, линия
Круг лишь частный случай. В разделе о вводе текста по контуру Adobe показывает тот же приём на многоугольнике и уточняет, что контур можно нарисовать инструментом «Перо» или любым инструментом фигур. Шаги те же: нарисовать контур, выбрать «Текст по контуру», щёлкнуть по линии.
- Волна и кривая. Рисуйте пером с плавными переходами: на острых изломах буквы наползают друг на друга.
- Квадрат и многоугольник. На прямых участках параметр «Интервал» не работает. Расстояние между буквами там меняют кернингом и трекингом, а сбрасывает их сочетание Ctrl+Alt+Q.
- Вертикальная надпись. Для неё есть «Вертикальный текст по контуру», между горизонтальным и вертикальным вариантом переключает Shift.
В других программах тот же результат собирается своим путём. В Фотошопе круг рисуют контуром, а не фигурой, разбор есть в статье про текст по кругу в Фотошопе. Про Фигму написали отдельно: текст по кругу в Figma. Если Illustrator не установлен, посмотрите, какие задачи решает Illustrator в браузере и его бесплатные замены.
Какой шрифт и кегль выбрать для надписи по кругу
На изгибе шрифт ведёт себя иначе, чем в строке. Буквы на внешней стороне круга расходятся веером, на внутренней сходятся, а мелкие детали теряются первыми. Несколько правил, которые экономят время на подгонке:
- Короткая фраза и прописные буквы. Заглавные одной высоты дают ровный край по окружности, строчные с выносными элементами делают его рваным.
- Гротеск средней или жирной насыщенности. Тонкие засечки на маленьком круге сливаются, жирный рубленый шрифт читается даже на значке диаметром пару сантиметров.
- Без соединённой рукописи. В скриптовых шрифтах буквы связаны штрихами, и на изгибе эти связки рвутся. Для круглой эмблемы с рукописной надписью закажите или нарисуйте леттеринг.
- Разрядка снаружи. Надпись по внешней стороне выглядит плотнее, если немного увеличить трекинг: Alt со стрелкой вправо на панели «Символ».
- Кегль от длины окружности. Длина круга равна диаметру, умноженному на 3,14. Круг диаметром 40 мм даёт около 126 мм линии, и вся надпись вместе с промежутками должна в них уложиться.
Частые ошибки и что с ними делать
Пропала линия круга
Illustrator снимает заливку и обводку с контура, по которому пошёл текст. Решение: нарисуйте второй круг того же размера с обводкой и отправьте его под надпись сочетанием Shift+Ctrl+[ (на задний план).
Текст вверх ногами или ушёл внутрь круга
Центральную скобку перетащили через контур без Ctrl. Решение: верните скобку на внешнюю сторону. Дальше двигайте надпись по кругу с зажатым Ctrl, тогда она не перевернётся.
Надпись обрезана, в конце красный плюс
Текст не уместился между начальной и конечной скобками. Решение: раздвиньте скобки, увеличьте круг или уменьшите кегль. На закрытом круге длина надписи ограничена длиной окружности: фраза, которой не хватает места, по кругу не поместится.
Буквы слиплись или разъехались на изгибе
На внутренней стороне круга буквы сходятся, на внешней расходятся. Решение: «Текст» → «Текст по контуру» → «Параметры текста по контуру» и поле «Интервал». Большее значение уменьшает наложение букв. На прямых участках контура работают кернинг и трекинг.
Щелчок дал текст внутри круга, а не по краю
Был выбран «Текст в области» или обычный «Текст». Решение: отмените шаг, выберите «Текст по контуру» или зажмите Alt, прежде чем щёлкнуть.
Надпись съехала после смены шрифта
Другой шрифт шире или уже, и длина строки изменилась, а начальная скобка осталась на месте.
Решение: если надпись выровнена по центру на панели «Абзац», она сама останется симметричной относительно точки, противоположной началу. Если выравнивание было по левому краю, переставьте его на центр или сдвиньте надпись с Ctrl за центральную скобку.
В типографии подменился шрифт
На чужом компьютере нужного шрифта нет, и надпись собирается другим. Решение: перед отправкой макета переведите текст в кривые сочетанием Shift+Ctrl+O. Буквы станут обычными контурами, но и редактировать слова будет нельзя, поэтому сохраните рабочую копию с живым текстом. Для коммерческого макета заранее проверьте лицензию: где брать бесплатные шрифты для коммерческого использования, мы разобрали отдельно.
После правок в файле остаются пустые текстовые объекты. Их убирает команда «Объект» → «Контур» → «Очистить» с флажком «Пустые текстовые контуры», так советует тот же раздел о вводе текста.
Горячие клавиши для текста по кругу
Сочетания из официальной таблицы, которые пригодятся в этой задаче:
| Действие | Windows | macOS |
|---|---|---|
| Инструмент «Эллипс» | L | L |
| Инструмент «Текст» | T | T |
| Инструмент «Выделение» | V | V |
| Переключить «Текст в области» и «Текст по контуру» | Alt | Option |
| Переключить горизонтальный и вертикальный текст | Shift | Shift |
| Палитра «Символ» | Ctrl+T | Command+T |
| Палитра «Абзац» | Alt+Ctrl+T | Option+Command+T |
| Преобразовать текст в кривые | Shift+Ctrl+O | Shift+Command+O |
| Искажение деформированной оболочкой | Alt+Shift+Ctrl+W | Option+Shift+Command+W |
| На задний план | Shift+Ctrl+[ | Shift+Command+[ |
| Сбросить трекинг и кернинг до 0 | Ctrl+Alt+Q | Command+Option+Q |
Где освоить Illustrator системно
Текст по кругу собирается за минуту, если знать три инструмента и одну скобку. Дальше идёт работа над самим знаком: подбор шрифта под изгиб, оптическая компенсация интервалов, сетки и подготовка файла к печати. Это темы курсов по типографике и полноценного курса по программе.
Одна оговорка про доступ: с марта 2022 года Adobe прекратила новые продажи в России, поэтому купить подписку здесь напрямую нельзя. Курсы по программе, которые мы сравнили по цене и длительности, собраны на странице курсов Adobe Illustrator.
| Курс | Школа | Стоимость со скидкой | В рассрочку | Длительность | Обзор курса от Checkroi |
|---|---|---|---|---|---|
| Adobe Illustrator с нуля Перейти на сайт курса |  Skillbox | 37 528 ₽ | 2416 ₽/мес. | 1 месяц | Обзор курса |
| Adobe Illustrator для fashion-дизайнера Перейти на сайт курса | Skillbox | 34 368 ₽ | 4892 ₽/мес. | 3 месяца | Обзор курса |
| Adobe Illustrator Перейти на сайт курса |  Академия Синергия | 16 716 ₽ | 1393 ₽/мес. | 2 месяца | Обзор курса |
| Дизайнер-иллюстратор. Профессиональный курс Перейти на сайт курса |  Pentaschool | 83 720 ₽ | 7480 ₽/мес. | 8 месяцев | Обзор курса |
| Дизайнер-иллюстратор. Московский диплом Перейти на сайт курса |  НАДПО | 38 500 ₽ | 3209 ₽/мес. | 6 месяцев | Обзор курса |
Больше программ — в полном каталоге курсов по Adobe Illustrator
